Interesting! I would have said both versions were NC-17, with the second more graphic of course. I guess the line might not always be clear. When I've edited fics to submit to FF, I've taken out as much overt mentions of sexual organs/activity as possible and replaced them with allusions to the same or fade-to-black.